See couillon on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "couillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couillon (plural couillons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "couyon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cajun English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 1 14 1 1 1 22 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of couyon"
],
"id": "en-couillon-en-noun-zLgiTols",
"links": [
[
"couyon",
"couyon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cajun) Alternative spelling of couyon"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "couillon"
}
{
"forms": [
{
"form": "more couillon",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most couillon",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couillon (comparative more couillon, superlative most couillon)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "couyon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cajun English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 1 14 1 1 1 22 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of couyon"
],
"id": "en-couillon-en-adj-zLgiTols",
"links": [
[
"couyon",
"couyon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cajun) Alternative spelling of couyon"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "couillon"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"word": "kouyon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "couillon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French couillon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "couillon"
},
"expansion": "Inherited from Middle French couillon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "coillon",
"4": "",
"5": "testicle"
},
"expansion": "Old French coillon (“testicle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-lat",
"3": "coleo",
"4": "cōleōnem"
},
"expansion": "Late Latin cōleōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cōleus",
"4": "",
"5": "sack, bag; scrotum"
},
"expansion": "Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couille",
"3": "-on"
},
"expansion": "By surface analysis, couille + -on",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "colhon"
},
"expansion": "Occitan colhon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French couillon, from Old French coillon (“testicle”), from Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”). By surface analysis, couille + -on. Compare Occitan colhon.",
"forms": [
{
"form": "couillons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "couillonne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "couyon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "couillon m (plural couillons, feminine couillonne)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"testicle"
],
"id": "en-couillon-fr-noun-37DOB-35",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) testicle"
],
"synonyms": [
{
"word": "couille"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
55
]
],
"english": "He really cheated on you? I knew that guy was a bastard.",
"text": "Il t'a vraiment trompée ? J'étais sûr que c'était un couillon, ce type.",
"translation": "He really cheated on you? I knew that guy was a bastard.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dickhead, bastard, pillock"
],
"id": "en-couillon-fr-noun-lFDUBOfs",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dickhead",
"dickhead"
],
[
"bastard",
"bastard"
],
[
"pillock",
"pillock"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) dickhead, bastard, pillock"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "He's a real coward, he's not capable of approaching a girl.",
"text": "C'est un vrai couillon, il est pas capable d'aborder une fille.",
"translation": "He's a real coward, he's not capable of approaching a girl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coward"
],
"id": "en-couillon-fr-noun-oZPSyZ-5",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"coward",
"coward"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) coward"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Card games",
"orig": "fr:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 16 1 13 1 1 1 22 17 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 1 14 1 1 1 22 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 2 2 1 30 28 17",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 5 4 4 41 16 13",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -on",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 22 0 0 0 28 30 20",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Fear",
"orig": "fr:Fear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Belgian card game also played in Limburg and on the border of Luxemburg and Germany"
],
"id": "en-couillon-fr-noun-3Kn-xTYX",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"Belgian",
"Belgian"
],
[
"Limburg",
"Limburg"
],
[
"Luxemburg",
"Luxemburg"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) a Belgian card game also played in Limburg and on the border of Luxemburg and Germany"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 1 14 1 1 1 22 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 2 2 1 30 28 17",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 22 0 0 0 28 30 20",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Fear",
"orig": "fr:Fear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joker, funny person; nut, nutter"
],
"id": "en-couillon-fr-noun-6UEUbeuu",
"links": [
[
"joker",
"joker"
],
[
"nut",
"nut"
],
[
"nutter",
"nutter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana) joker, funny person; nut, nutter"
],
"tags": [
"Louisiana",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 1 14 1 1 1 22 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 2 2 1 30 28 17",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 22 0 0 0 28 30 20",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Fear",
"orig": "fr:Fear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fool, simpleton, nitwit"
],
"id": "en-couillon-fr-noun-HSeKrbbd",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
],
[
"nitwit",
"nitwit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, sometimes derogatory, sometimes endearing) fool, simpleton, nitwit"
],
"tags": [
"Louisiana",
"derogatory",
"endearing",
"masculine",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.jɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "[ku.jɔ̃]",
"tags": [
"Louisiana"
]
}
],
"word": "couillon"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "couillon comme la lune"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "couillon comme un bourriquet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "couillon comme un cheval"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "couillon d’eau douce"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "couillonnade"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "couillonner"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "couillonnerie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faire son couillon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oiseau couillon"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"word": "kouyon"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "couillon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "couillon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French couillon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "couillon"
},
"expansion": "Inherited from Middle French couillon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "coillon",
"4": "",
"5": "testicle"
},
"expansion": "Old French coillon (“testicle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-lat",
"3": "coleo",
"4": "cōleōnem"
},
"expansion": "Late Latin cōleōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cōleus",
"4": "",
"5": "sack, bag; scrotum"
},
"expansion": "Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couille",
"3": "-on"
},
"expansion": "By surface analysis, couille + -on",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "colhon"
},
"expansion": "Occitan colhon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French couillon, from Old French coillon (“testicle”), from Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”). By surface analysis, couille + -on. Compare Occitan colhon.",
"forms": [
{
"form": "couillonne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "couillons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "couillonnes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "couyon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couillon (feminine couillonne, masculine plural couillons, feminine plural couillonnes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "couille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"fucking stupid"
],
"id": "en-couillon-fr-adj-dQEnhFEm",
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fucking stupid"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 1 14 1 1 1 22 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 2 2 1 30 28 17",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 22 0 0 0 28 30 20",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Fear",
"orig": "fr:Fear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foolish; silly"
],
"id": "en-couillon-fr-adj-04V5itN7",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"silly",
"silly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, sometimes derogatory, sometimes endearing) foolish; silly"
],
"tags": [
"Louisiana",
"derogatory",
"endearing",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.jɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "[ku.jɔ̃]",
"tags": [
"Louisiana"
]
}
],
"word": "couillon"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "couillon"
},
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Gajung"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Kujon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "coillon"
},
"expansion": "Old French coillon",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French coillon.",
"forms": [
{
"form": "couillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "couillons",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "couillon m (plural couillons)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "couillon m (plural couillons)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"english": "He is (said their brother Jan) deaf. He can't hear what you say, dickhead.",
"ref": "1552, François Rabelais, Le Tiers Livre:",
"text": "Il est (dist lors frere Ian) sourd. Il n'entend ce que tu luy diz couillon.",
"translation": "He is (said their brother Jan) deaf. He can't hear what you say, dickhead.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dickhead, bastard"
],
"id": "en-couillon-frm-noun-S4dFrn5E",
"links": [
[
"dickhead",
"dickhead"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) dickhead, bastard"
],
"related": [
{
"word": "couille"
}
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"word": "couillon"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "couillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couillon (plural couillons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "couyon"
}
],
"categories": [
"Cajun English"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of couyon"
],
"links": [
[
"couyon",
"couyon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cajun) Alternative spelling of couyon"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "couillon"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "more couillon",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most couillon",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couillon (comparative more couillon, superlative most couillon)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "couyon"
}
],
"categories": [
"Cajun English"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of couyon"
],
"links": [
[
"couyon",
"couyon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cajun) Alternative spelling of couyon"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "couillon"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms suffixed with -on",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Fear"
],
"descendants": [
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"word": "kouyon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "couillon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French couillon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "couillon"
},
"expansion": "Inherited from Middle French couillon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "coillon",
"4": "",
"5": "testicle"
},
"expansion": "Old French coillon (“testicle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-lat",
"3": "coleo",
"4": "cōleōnem"
},
"expansion": "Late Latin cōleōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cōleus",
"4": "",
"5": "sack, bag; scrotum"
},
"expansion": "Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couille",
"3": "-on"
},
"expansion": "By surface analysis, couille + -on",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "colhon"
},
"expansion": "Occitan colhon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French couillon, from Old French coillon (“testicle”), from Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”). By surface analysis, couille + -on. Compare Occitan colhon.",
"forms": [
{
"form": "couillons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "couillonne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "couyon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "couillon m (plural couillons, feminine couillonne)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French dated terms"
],
"glosses": [
"testicle"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) testicle"
],
"synonyms": [
{
"word": "couille"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French derogatory terms",
"French informal terms",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
55
]
],
"english": "He really cheated on you? I knew that guy was a bastard.",
"text": "Il t'a vraiment trompée ? J'étais sûr que c'était un couillon, ce type.",
"translation": "He really cheated on you? I knew that guy was a bastard.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dickhead, bastard, pillock"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dickhead",
"dickhead"
],
[
"bastard",
"bastard"
],
[
"pillock",
"pillock"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) dickhead, bastard, pillock"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French derogatory terms",
"French informal terms",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "He's a real coward, he's not capable of approaching a girl.",
"text": "C'est un vrai couillon, il est pas capable d'aborder une fille.",
"translation": "He's a real coward, he's not capable of approaching a girl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coward"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"coward",
"coward"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, derogatory) coward"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Card games"
],
"glosses": [
"a Belgian card game also played in Limburg and on the border of Luxemburg and Germany"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"Belgian",
"Belgian"
],
[
"Limburg",
"Limburg"
],
[
"Luxemburg",
"Luxemburg"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) a Belgian card game also played in Limburg and on the border of Luxemburg and Germany"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Louisiana French"
],
"glosses": [
"joker, funny person; nut, nutter"
],
"links": [
[
"joker",
"joker"
],
[
"nut",
"nut"
],
[
"nutter",
"nutter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana) joker, funny person; nut, nutter"
],
"tags": [
"Louisiana",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French derogatory terms",
"French endearing terms",
"Louisiana French"
],
"glosses": [
"fool, simpleton, nitwit"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
],
[
"nitwit",
"nitwit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, sometimes derogatory, sometimes endearing) fool, simpleton, nitwit"
],
"tags": [
"Louisiana",
"derogatory",
"endearing",
"masculine",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.jɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "[ku.jɔ̃]",
"tags": [
"Louisiana"
]
}
],
"word": "couillon"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms suffixed with -on",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Fear"
],
"derived": [
{
"word": "couillon comme la lune"
},
{
"word": "couillon comme un bourriquet"
},
{
"word": "couillon comme un cheval"
},
{
"word": "couillon d’eau douce"
},
{
"word": "couillonnade"
},
{
"word": "couillonner"
},
{
"word": "couillonnerie"
},
{
"word": "faire son couillon"
},
{
"word": "oiseau couillon"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"word": "kouyon"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "couillon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "couillon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French couillon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "couillon"
},
"expansion": "Inherited from Middle French couillon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "coillon",
"4": "",
"5": "testicle"
},
"expansion": "Old French coillon (“testicle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-lat",
"3": "coleo",
"4": "cōleōnem"
},
"expansion": "Late Latin cōleōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cōleus",
"4": "",
"5": "sack, bag; scrotum"
},
"expansion": "Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "couille",
"3": "-on"
},
"expansion": "By surface analysis, couille + -on",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "colhon"
},
"expansion": "Occitan colhon",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French couillon, from Old French coillon (“testicle”), from Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”). By surface analysis, couille + -on. Compare Occitan colhon.",
"forms": [
{
"form": "couillonne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "couillons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "couillonnes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "couyon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "couillon (feminine couillonne, masculine plural couillons, feminine plural couillonnes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "couille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French vulgarities"
],
"glosses": [
"fucking stupid"
],
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fucking stupid"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"French derogatory terms",
"French endearing terms",
"Louisiana French"
],
"glosses": [
"foolish; silly"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"silly",
"silly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Louisiana, sometimes derogatory, sometimes endearing) foolish; silly"
],
"tags": [
"Louisiana",
"derogatory",
"endearing",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.jɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-couillon.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-couillon.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "[ku.jɔ̃]",
"tags": [
"Louisiana"
]
}
],
"word": "couillon"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "couillon"
},
{
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Gajung"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Kujon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "coillon"
},
"expansion": "Old French coillon",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French coillon.",
"forms": [
{
"form": "couillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "couillons",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "couillon m (plural couillons)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "couillon m (plural couillons)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "couille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Middle French terms with quotations",
"Middle French vulgarities",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"english": "He is (said their brother Jan) deaf. He can't hear what you say, dickhead.",
"ref": "1552, François Rabelais, Le Tiers Livre:",
"text": "Il est (dist lors frere Ian) sourd. Il n'entend ce que tu luy diz couillon.",
"translation": "He is (said their brother Jan) deaf. He can't hear what you say, dickhead.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dickhead, bastard"
],
"links": [
[
"dickhead",
"dickhead"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) dickhead, bastard"
],
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"word": "couillon"
}
Download raw JSONL data for couillon meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cajun",
"path": [
"couillon"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "couillon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cajun",
"path": [
"couillon"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "couillon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cajun",
"path": [
"couillon"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "couillon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cajun",
"path": [
"couillon"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "couillon",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.